I have an interest in the translation of Matthew 28:17b and would like to hear the wisdom of BH.SE on it -
17 καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν. [SBLGNT]
There is an existing question on this verse, however: "What exactly did the disciples doubt in Matt 28:17?"
I don't think my interest in this verse represents a duplicate, restricted as it is to the meaning of the Greek construction post-comma, and not about the nature of the Eleven's "doubt". This is obviously related, however, so I thought I would check the impression of the community before posting on Main.
Does my interest make for a viable independent question?
This question was later posed: Should Matthew 28:17b be understood in a "partitive" or "inclusive" sense?