I have mistakenly rejected an edit in my review of "Suggested Edits". Is there some way of reversing what I've done?
No, this is not possible. Such a feature won't be implemented either: The ability to undo reviews
It's one of the reasons most review queue items require reviews from multiple users; mistakes like this happen from time to time, but you can certainly hope the other reviewers will approve the edit.